Vėl perku automobilį iš JAV ir vis nervinuosi prisiminęs kaip kažkada sudvejojau ir praleidau gerą aukcioną. Viskas vien dėl to kad nebuvau tikras ar galima bus registruoti automobilį su tam tikrais nuosavybės dokumentais (Title). Tą kartą skambinau regitrai ir aiškinausi, atsakymo negavau, važiavau, klausiau, atsakymą lyg ir gavau, bet tik tam konkrečiam atvejui, bet buvo jau vėlu. Tada rašiau ir ilgai ilgai laukiau išaiškinimo kokie JAV dokumentai yra visgi tinkami registruoti Lietuvoje, o kurie ne.
Taigi dalinuosi. Tvarką kokie dokumentai yra tinkami nustato Regitros vadovo įsakymas Nr. V-82 „Dėl transporto priemonės tapatumo nustatymo procedūrų atlikimo instrukcijos patvirtinimo“.
DĖMESIO: pateikiu šitą lentelę tik kaip pavyzdį parodantį kad ne visi automobiliai gali būti registruojami, dėl konkretaus savo atvejo BŪTINAI pasikauskite VĮ Regitra atstovų!
|
VALSTIJA |
TURTO NUOSAVYBĖS LIUDIJIMAS | IŠIMTYS | GELBĖTINAS TURTAS |
ŠIUKŠLĖS, NAIKINTINAS TURTAS |
| ALABAMA | Certificate of Title for a Vehicle | TP, pagamintos iki 1975 MM | Certificate of Title for a Vehicle su žyma 10 – “Salvage” | Junk Certificate arba Certificate of Title for a Vehicle su žyma Parts only/Non Rebuildable |
| ALASKA | Certificate of Vehicle Title | Dokumentai neišduodami | Title neišduodami | |
| ARIZONA | Certificate of Title | Mopedai | Certificate of Title su žyma “Salvage” | Certificate of Title su žyma “Dismantled” arba žyma “Crushed” arba žyma “Non Repairable” |
| ARKANSAS | Certificate of Title | Mopedai, valdžios organams priklausančios TP | Certificate of Title su žyma “Salvage” (išimtys: motociklai, mopedai, sunkvežimiai su nuosavu svoriu virš 10 000 lb, kitos motorinės TP, kurių amžius virš 7 MM) | Title neišduodami |
| CALIFORNIA | Certificate of Title | Salvage Certificate | Nonrepairable Vehicle Certificate, Certificate of Title ar Salvage Certificate su žyma “Junk” | |
| COLORADO | Certificate of Title | Mopedai | Certificate of Title su žyma “Salvage Title” (Išimtys: TP virš 6 MM amžiaus) | Title neišduodami |
| CONNECTITUT | Certificate of Title | TP, pagamintos iki 1981 MM; priekabos iki 3000 lb | Certificate of Title su spaudu “Salvage” arba Water Flood” | Title neišduodamas arba Certificate of Title su spaudu “Salvage Parts Only” |
| DELAWARE | Certificate of Title To Motor Vehicle | Salvage Certificate for a Vehicle | Title neišduodami | |
| District of COLUMBIA | Certificate of Title | Salvage Certificate of Title; Certificate of Title su žyma “Flood” | Salvage Certificate of Title arba Certificate of Title su žymomis “Non-Repairable”, “Scrap” | |
| FLORIDA | Certificate of Title | Priekabos iki 2000 lb; mopedai | Certificate of Title su žyma” Salvage Title Rebuildable” , “Salvage Theft”; “Flood Damaged” | Certificate of Destruction |
| GEORGIA | Georgia Certificate of Title | TP, pagamintos iki 1963 MM | Georgia Certificate of Title su žyma “Salvage”, “Fire”, “Flood” | Title neišduodami |
| HAWAII | Certificate of Title | Mopedai | Certificate of Salvage | Title neišduodami |
| IDAHO | Certificate of Title | Motociklai, nupirkti iki 1991 metų, mopedai, priekabos – iki 2000 lb | Salvage Certificate of Title | Certificate Of Title su žyma “For Junk Only” |
| ILLINOIS | Certificate Of Title Of A Vehicle | Salvage Certificate of a Vehicle | Junking Certificate of a Vehicle – Junk Only-Non Registerable | |
| INDIANA | Certificate of Title for a Vehicle | Mopedai (mažiau nei 50 ccm ir 2 AJ galios) | Certificate of Title for a Vehicle su žymomis “Salvage”, “Flood Damaged Vehicle” | Certificate of Title for a Vehicle su žyma “Junk” |
| IOWA | Certificate of Title to A Vehicle | Priekabos iki 2000 lb | Certificate of Title to A Vehicle su žymomis “Salvage”, “Flood” “Fire” | Certificate of Title to A Vehicle su žyma “Junked” |
| KANSAS | Certificate of Title | Priekabos iki 2000 lb (gali pasirinkti savininkas) | Certificate of Title su žyma “Salvage” | Certificate of Title su žyma “Non-Repairable” arba Nonrepairable Vehicle Certificate |
| KENTUCKY | Certificate of Title | Certificate of Title su žymomis “Salvage”, “”Water Damaged”, “Hail Damaged”. Pastaba: Kentucky gali išduoti savo Certificate of Title iš kitų valstijų ivežtoms TP, kurios ten turėjo statusą “Junk”, “unrebuildable” ar pan. su sąlyga jei įrodoma, kad atstatymo kaštai yra ne didesni nei 75% TP vertės | Title neišduodami | |
| LOUISIANA | Certificate of Title | Certificate of Title su žymomis “Salvage”, “Water Damaged”, “Hail Damaged”, ” Katrina” | Certificate of Title su žyma ” Certificate of Destruction” arba Permit to Dismantle | |
| MAINE | Certificate of Title | Priekabos iki 3000 lb, motociklai iki 300 ccm darbo tūrio | Certificate of Title su žyma “Certificate of Salvage” (papildomai “Collision”, “Water Damage”, “Theft”, “Fire”, “Comprehensive”) | |
| MARYLAND | Maryland Certificate of Title | Maryland Certificate of Salvage su žyma “Damage to vehicle is greater than 75% of fair market value for the vehicle, and the vehicle is repairable” | Maryland Certificate of Salvage su žyma “Parts Only / Not rebuildable” | |
| MASSACHUSETTS | Certificate of Title | Priekabos iki 3000 lb | Certificate of Title su žyma “Salvage Repairable” | Certificate of Title su žyma “Salvage Parts Only” |
| MICHIGAN | Certificate of Title | Priekabos iki 2500 lb, mopedai | Certificate of Title (gelsvas) su žyma “Salvage Vehicle Rebuild”, “Salvage Vehicle Flood” | Scrap Certificate of Title |
| MINNESOTA | Certificate of Title for A Motor Vehicle | Priekabos iki 4000 lb | Certificate of Title for A Motor Vehicle su žyma “Salvage Title” | Title neišduodami |
| MISSISSIPPI | Certificate of Title | Priekabos iki 5000 lb | Certificate of Title su žyma “Salvage”, “Flood Damaged”, “Hail Damaged” | Title neišduodami |
| MISSOURI | Certificate of Title | Mopedai, greitosios pagalbos automobiliai | Salvage Certificate of Title (naujesnėms nei 5 metų TP) | Junking Certificate |
| MONTANA | Certificate of Title | Mopedai (tik su pedalais) | Salvage Certificate of a Vehicle | Junk Receipt, Bill of Sale |
| NEBRASKA | Nebraska Certificate of Title | Priekabos iki 9000 lb, mopedai | Nebraska Certificate of Title su žyma “Salvage” | Nebraska Certificate of Title su žyma “Junked” |
| NEVADA | Certificate of Title | Mopedai (savininko pageidavimu) | Salvage Title | Non-Repairable Vehicle Certificate |
| NEW HAMPSHIRE | Certificate of Title | TP, senesnės nei 15 MM, priekabos iki 3001 lb; sunkvežimiai (daugiau nei 3-jų ašių), kurių svoris viršija 18 000 lb | Certificate of Title su žyma “Salvage”, ” Water/Flood Damaged” | |
| NEW JERSEY | Certificate of Title | Priekabos iki 2500 lb | Certificate of Title su žyma “Salvage” | Junk Title Certificate |
| NEW MEXICO | Certificate of Title | Certificate of Title su žyma “Salvage” | Non Repairable Vehicle Certificate | |
| NEW YORK | Certificate of Title | TP iki 1973 MM, mopedai, priekabos, kurių nuosavas svoris iki 1000 lb | Salvage Certificate | Salvage Certificate su spaudu “For Parts Only” arba skilties „Vehicle Disposition/Odometer Disclosure Requirements“ laukelyje „CHECK ONE BOX“ žyma „Transferred to be dismantled for parts“ arba „Transferred to be scrapped or destroyed“ |
|
NORTH CAROLINA |
Certificate of Title |
Salvage Certificate of Title |
Title neišduodami |
|
| NORTH DAKOTA | Certificate of Title for Vehicle | Priekabos iki 15000 lb | Certificate of Title for a Vehicle su žymomis “Salvage”, “Damage | Title neišduodami |
| OHIO | Ohio Certificate of Title | Priekabos iki 4000 lb | Ohio Certificate of Title su žyma “Salvage” | Title neišduodami |
| OKLAHOMA | Certificate of Title | Priekabos valtims vežti | Certificate of Title SALVAGE | Certificate of Title JUNKED |
| OREGON | Oregon Vehicle Certificate of Title | Priekabos iki 1800 lb | Oregon Salvage Title Certificate | Title neišduodami |
| PENNSYLVANIA | Certificate of Title for a Vehicle | Certificate of Salvage for a Vehicle | Non Repairable Certificate | |
| RHODE ISLAND | Certificate of Title | TP virš 10 metų, priekaboms iki 3000 lb | Salvage Certificate of Title | |
| SOUTH CAROLINA | State of South Carolina Certificate of Title of a Vehicle | State of South Carolina Certificate of Title of a Vehicle su žyma “Salvage” | State of South Carolina Certificate of Title of a Salvage Non-Repairable Vehicle | |
| SOUTH DAKOTA | South Dakota Certificate of Title | South Dakota Certificate of Title su žyma “Salvage” | South Dakota Certificate of Title su žyma “Junked” | |
| TENNESSEE | Certificate of Title | Priekabos valtims vežti | Salvage Certificate (naujesnėms nei 10 metų) | Non-Repairable Certificate |
| TEXAS | Texas Certificate of Title | Priekaboms iki 4000 lb | Texas Salvage Vehicle Title | Texas Nonrepairable Vehicle Title |
| UTAH | Utah Certificate of Title | Priekaboms iki 750 lb | Utah Certificate of Title Salvage Certificate | Title neišduodami |
| VERMONT | Certificate of Title | TP virš 15 metų;
Priekabos iki 1500 lb; Motociklai iki 300 ccm; Mopedai.
|
Certificate of Title su žyma „Salvage“ | Title neišduodami |
| VIRGINIA | Certificate of Title for a Vehicle | Mopedai | Certificate of Title for a Vehicle su žyma „Salvage Vehicle“ | Non-Repairable Certificate |
| WHASHINGTON | Vehicle Certificate of Ownership (Title) | Nenumatyta | Certificate of Junk Vehicle | |
| WEST VIRGINIA | Certificate of Title to a Vehicle | Salvage Certificate to a Motor Vehicle | Non-Repairable Certificate | |
| WISCONSIN | Wisconsin Certificate of Title for a Vehicle | Wisconsin Certificate of Title for a Vehicle su žyma „ Salvage Vehicle“, „Flood Damaged“, „Claim Paid“. Išduodami ne senesnėms nei 7 MM TP. | Wisconsin Certificate of Title for a Vehicle su žyma „Junk“ | |
| WYOMING | Certificate of Title | Priekabos iki 1000 lb;
Mopedai |
Certificate of Title su žyma „Salvage“, „Flood“ |
Didelis ačiū už info, labai naudinga!
Tai jei teisingai supratau jei yra pvz:
Title/Sale Doc: SALVAGE (Nevada)
Title/Sale Doc Brand: TOTAL LOSS
Tai viskas tvarkoj, o jei būtų
Title/Sale Doc Brand: NON-REPAIRABLE
tada neregistruotų?
Bijau, kad jei lentelje nėra (TOTAL LOSS), tai interpretuos savo nuožiūra. Šiaip su tokia žyma ir būna neberegistruojamos JAV, kažin kaip čia pažiūrės pas mus.
Gal jau bandet Vytautai uzregistroti?
Pries kelis menesius pazystamas registravo su TOTAL LOSS – jokiu problemu.
Yra galimybė nesivarginti su apribojimais taikomais Regitroje ir juos apeiti. Perkamas automobilis su bet kokiu title (išskyrus “bill of sale”). Automobilį Lietuvoje parengus eksploatacijai ekspertizę atlieka Vokietijos DEKRA specialistas ir išduodamas vokiškas bryfas, o su tokiu dokumentu Regitra nekelia pretenzijų.
Kita vertus yra ir teismo sprendimas dėl “Certificate of destruction”. Byla I-3935-437/2008. Per tą laiką reikalavimai keitėsi, bet esmė ta pati: Regitra atsielieka nuo gyvenimo.
hello i need someone who can help me with the register process of registering a salvage car from USA
kind regards
Tarik
Gal kas turi kontaktus kas daro vokiskus dokumentus?
Tai kaip suprantu iš lentelės, Washington’o valstijos “Bill of Sale” registruoja Regitra?
ar gavai atsakyma Aurimai? Washington’o valstijos “Bill of Sale” registruoja Regitra?
Ernis – greitciausiai netinka, bill of sale tai tiesiog pirkimov/pardavimo forma. O ne auto registracijos dokumentas.
sveiki, tai kaip is tikruju is washington valstyjos su bill of sale? ar galima registruoti lietuvoje?
Sveiki Pauliau, mane labai domina ruko zibinto montavimas ir turiu pora klausimu, kaip su jumis susisiekti?
Na ash taipat bandau parsigabent koki dauzhta lengvai suv’a , tai regitros pasiteiravus det title’u kaip pvz MV-907A (New York)Salvage , atsakymas ju toks lakonishkai paprastas,
“Mes vertiname dokumentu tinkamuma Registracijos metu .” Tai tiek ish to pasiteiravimo.
Ish esmes turbut tinka praktishkai visi Salvage sertifikatai be zhymu – JUNK,SCRAP, FOR PARTS ONLY.
Sveiki,
Gal žinote ar šie dokai preaina registracijai?
Doc Type: CA – APP FOR DUP CLEAN OR AC
MI – NON PUBLIC CLEAN TITLE
WI – CERT OF TITLE-REBUILT SALVAGE
su pirmu atsargiai reiks dublikata ishsiimti titleo, tai gali uzhtrukti iki 30d.d.
kiti du tinkami. Clean Title auto be ivykio, 2- auto atstatytas po avarijos ir turi Rebuilt Title.
Sveiki, gal patarumet, ka daryti , praradus amerikoniskus doc. Aciuda
Laba diena, patarkite ką daryti, kai prarandi amerikoniškus dokumentus. Ar yra galimybė gauti dublikatus ir registruoti automobilį LT?
Sveiki, regitra sako reikia gauti dublikatą arbą įrodymą kad automobilis buvo registruotas kitoje šalyje. Dublikatus amerikonams išduoda tos valstijos DMV iš kurios pirktas, galima bandyti užsakyti. Ar pavyks ne vietiniam gauti nežinau, nes nebandžiau.
Ačiū
O ką reiškia trumpinys DMV?
Sveiki, sakykite į šie dokumentai tinkami registracijai LT: MA – CERT OF TITLE-RECONSTRCTD COLL